WeChat

[smn5746]

Love WeChat translations

“today's powerful female wolf, wolf friends, don't miss today's opportunity!”

What the hell is a female wolf 🐺 or wolf friends????

[rooter]

Love WeChat translations

“today's powerful female wolf, wolf friends, don't miss today's opportunity!”

What the hell is a female wolf �� or wolf friends????

A bitch and her bitch friends :)

[drifter]

Maybe some translation from Chinese to English. Always see wolf this wolf that blab blab on the Catchgod site. Catchgod is a Chinese site similar to aus99. BUT maybe I am completely WRONG !!!!!!!!!!!

[alc]

I remember some Chinese friends telling me that the Chinese euphemism for a hornbag is "colourful wolf". I guess that might be why everything is wolf.

[wilisno]

Wolf friend = 狼友 = punters

[GoldfishMan]

The trouble with punting lingo is it is so full of slang words, it is almost laughable to see any translation attempt. Really, it applies to any language.
You're right about that hornbag analogy. Try translating hornbag to Chinese, you will laugh.

[aussiegaigin]

Sometimes WeChat gives weird translations, so I copy the text across to Google Translate for a second opinion, usually gets more coherent result.

Also I see that WeChat now gives a privacy warning when I try "people nearby". Result is a lot less hits for an area; are girls turning it off between uses now?

[smn5746]

Sometimes WeChat gives weird translations, so I copy the text across to Google Translate for a second opinion, usually gets more coherent result.

Also I see that WeChat now gives a privacy warning when I try "people nearby". Result is a lot less hits for an area; are girls turning it off between uses now?

Did u ever get any luck with the people nearby function?

[aussiegaigin]

Did u ever get any luck with the people nearby function?

Yeah, I found a couple, but it is hard to tell what the girls are looking for. But I've had quite a few contact me, with good outcomes. Mainly tourists looking for a fling with an Aussie, but that had dried up now.

[dwx]

Did u ever get any luck with the people nearby function?

Last year I had my nearby showing and I got a few new contacts, some looking for friendship, some ladies as shops were closed, which was great.

Now it is a lot harder to find anything.

[smn5746]

Learn something new everyday. Latest Wechat translation

COQUETTISH

coquettish
/kəˈkɛtɪʃ/
Learn to pronounce
adjective
behaving in such a way as to suggest a playful sexual attraction; flirtatious.

[aussiegaigin]

I went up to Brisbane a couple of weeks ago. Within minutes of arriving I had four shops contact me. Also a couple of girls, but they never followed through with conversations.

[BAM]

Recently my people near by shows hardly anyone anymore. Like 3-4 girls

[Riff888]

Recently my people near by shows hardly anyone anymore. Like 3-4 girlsSame here, used to be lots, now lucky to have 4 and I live in the city.

Sent from my GM1910 using Tapatalk

[dotcumdotinyou]

Same here, I had 3 yesterday

[smn5746]

Same here, I had 3 yesterday

Here in Sydney?
So u keep your location on ?

[dannyboy]

I'm new to wechat, who should I follow in Sydney? Cheers

[buster]

Choose a shop from all the reviews, then ask for their WeChat

[B0tb0t]

It used to show many girls when u search nearby, now only 3-5 people. Is there a reason for this? Or people just don’t use wechat anymore?

[aussiegaigin]

I get a "security message" every time I open up People Nearby which suggests people should switch off their location data when they are not using the app. They must be taking it seriously.