PDA

View Full Version : General talk Translate Please


IExperiment
19-07-2014, 09:11 PM
AhLungor Please Translate this, much appreciated.
Cheers


10338
RoyalFlush
22-07-2014, 08:47 PM
IE, It says invalid attachment.
IExperiment
23-07-2014, 12:41 AM
Silly me ...lol... hope this work and thanks again Flash

10405
IExperiment
23-07-2014, 12:42 AM
Silly me hope this work. Thanks again Flash.

10406

damn double post maybe I am going senile ....lol....
wilisno
23-07-2014, 12:45 AM
Silly me ...lol... hope this work and thanks again Flash

10405

Some stupid trying to chat up a girl on wechat for a fling that's all !

The girl : ?
The guy : WL ?
The girl : No.
The guy : So beautiful it's a waste not to work !
The girl : You have limbs too, why don't you sell them for a living ?
IExperiment
23-07-2014, 12:57 AM
Some stupid trying to chat up a girl on wechat for a fling that's all !

The girl : ?
The guy : WL ?
The girl : No.
The guy : So beautiful it's a waste not to work !
The girl : You have limps too, why don't you sell them for a living ?

Thanks for the Translate.
RoyalFlush
24-07-2014, 04:21 PM
The context is similar to wilisno but I want to paraphrase the last 2 sentences to better encapsulate the girl's dark humour:

The girl : ?
The guy : WL ?
The girl : No.
The guy : You have beauty, it's a waste not to work.
The girl : You have limbs too, it's a waste not to sell them for money.
newbie111
24-07-2014, 05:25 PM
you guys forgot about the important word in that last sentence.... internal organ.

You have arms, legs and internal organs, it's a waste not to sell them.
RoyalFlush
25-07-2014, 12:41 AM
IE, can you please clear some of your mailbox? I want to message you something.
rcha086
27-07-2014, 12:20 AM
I'm assuming "limps" is meant to be "limbs"? I was confused at first until newbie111 cleared it up.
wilisno
27-07-2014, 12:46 AM
I'm assuming "limps" is meant to be "limbs"? I was confused at first until newbie111 cleared it up.

Ha ! Didn't notice that's what I typed ! Edited already ! :miao:
birch
27-07-2014, 03:26 PM
well, however she looked previously - she's sexier now after those comments! IMHO
Jimmyloves
15-09-2022, 12:48 PM
This post on this old chat is purely to get my numbers up without spamming used threads
dotcumdotinyou
15-09-2022, 06:37 PM
As others have said Jimmy this is worse