Maybe you are imagining too much. Some girls like to tease, to get repeat business, but that is as far as they go.
If you think it is a legit shop, let the girl lead you into what she has to offer. Don't take your underwear off unless she asks you to.
If she does offer extras, I'm sure she will have the equipment to handle the outcome; you could always BYO though.