In Jomtien or Pattaya proper??
In Patts there are two Soi 6's. Soi 6 is probably the most famous street in the history of red light districts, all bars have ST rooms upstairs for the deed .... the long standing fee of 1,000 baht all-in has recently been raised almost across the board to 1,300 (300BF + 1,000 to the lady).
Soi 6/1, however, is the ladyboy equivalent.
You probably know this already Peter, but just checking if that's where you were during your ordeal. :-)