I'd take her up on the offer. It will give you some great insights. I've been out with two mamasans, on and off, over the years. In both cases I've enjoyed the interaction but remained wary about getting too involved. Both women are now good friends. Go for it.