I have sometimes had WLs say to me "I love you"
I am 100% sure they don't really mean I love you, it's just their bad English, they really just mean "I like you" which is a very normal thing to say.
It does get you in the feels though when a pretty young sweet thing says "I love you"