I highly doubt Pam is getting out. I haven't heard any whispers of it being advertised on the open market for sale, so it would have to be a private sale. Asking price would be too high for a staff member to buy it.
Selling a shop and having it relocate sounds more like she is using someone else's name to cover the fact she still owns it.