It's not a matter of him making English errors. Those companies do not exist.

I doubt any trust would be permitted to have Pty Ltd in their name as that denotes it's a private company, he was obviously referring to the trustee company for the trusts.

As for ASIC sending a letter to her? On what grounds? Unless she is trading as a company ASIC have nothing of significance to do with it. They would only be involved on the basis of a trading name or trustee company and having those stopped would be meaningless.

This isn't about him making meaningless errors in his posts. He is obviously doing some boy scout searches of the ABR and possibly on another Gov agency which for less than $100 you can get some further info, it's not hard to do. The point is that he is just talking out of his ass. He has collected a lot of information but it referring to things he knows nothing about.