Actually colds and flus are both caused by viruses.
They are just dufferent viruses.
So a flu vaccination will protect you against most strains of flu but it won't protect you against colds.
Antibiotics are useless if you have a cold or flu as they only fight bacteria and not viruses.
Hovever a cold or flu can develop into a chest or throat infection in which cas antibiotics can be useful.