Wow, that is cold.
Like you, I would have interpreted 'Lets all move on' to mean 'move on from the incident', given that the fault was on their end. Obviously there is always two sides to every story, but banning a customer for their mistake is a little harsh.
Unfortunately, they reserve the right to refuse their services to anyone, and I doubt there is little you can do but move on now...