It may be difficult to get their real name unless police were involved and that could be unlikely.
But im pretty certain most places have cameras. Not too hard to grab a screen print and post it on all waiting room walls.
Im sure there are many things that can be done.
Forget the privacy debate because as soon as they do a low act like that all privacy rules go out the window.