If you cant speak viet (including me), best way is start with massage shops and ask them out. They normally go out after finish their shift. Or make friend with hotel staff? But be careful not to get ripped off.
Good luck brah! Viet girls are awesome.