Yes, it does look too corporate - otherwise it is a good logo. It needs something playful added like wilisno suggests. :D
Yes, the original website is pretty daggy , but it does have a cute, daggy homespun chinese charm. :D
*sigh* I suppose it is better to hipsterise the website up, but hungwell, what about adding back just a little daggy touch or two to give it back a bit of its homespun charm. :prettiness: :big_smile: :D :D Maybe I'm talking though my arse. :victory: