My guess is that remedial/therapeutic means some kind of qualified training from a certified board of practitioners, and parlour is anyone who just sets up a shop. It is not exactly clean cut though, because you can get extras at legit shops from highly trained ML, and sometimes a ML from a parlor that popped up over night might have received proper certified training at one point. Its pretty murky.