Give this girl your phone number, explain that you are taking a break and that you won’t be seeing her in the shop again, and walk away. If she is into you, she will contact you. If not, you have your answer.
If you continue seeing her in the shop, you will only hurt yourself more and more.