Wow, there is clear evidence she is underpriced. Boss should increase price or she should ask for more!
you don't tell the boss what to do, she knows her job. but hey no one is stopping you to give the extra tip. if you think she deserves more, you tip her as much as you want when you see her.