All the Gotanda pink salons were fine with foreigners. Some of the ladies were on the old side but there were some young gems among them. Definitely an experience.
Never tried but the Omiya red light district in Saitama had lots of people on the street trying to get me in despite being a foreigner.