They use everything from the penis to the scrotum. I think the scrotum skin is used to make the outer labia. But you're spot on bro, it is essentially fucking another dick.
In my 1 encounter with a post op where I went through the sesh to completion, I twigged within the first 1 minute of stepping into the room that she was a he. I immediately asked for and finished in anal.