Zero obligation, if they are living as a woman and have transitioned then that is the end of it. You have every right to walk out if you are not comfortable with what you see though.