Theres a polite way of saying something and a polite way of saying you had a different experience.

can start by Sorry bro but she did not do that for me. etc

no need to involve personal feelings and swearing in to that.