You're right, it is her prerogative.
And it follows, that if the information is of a nature that she doesn't want divulged she should keep it under lock and key, figuratively, and not disclose it to anyone, least of all a brothel customer.
We all know what happens to a shared secret....