Quote Originally Posted by GoldfishMan View Post
It means they MIGHT come back, but no guarantees. Or to put it another way, those are the girls that have stopped working there but have not explicitly told the shop that they're not coming back.
This one I think is the most accurate explanation. If they have really no more intention of coming back, and told management, then they are no longer found in the website.