Ginza has minimum service standards. You can pick anyone and still be fine at least, it won't be that bad unless you have high expectations
N5M has more variance, some bad and others very good. Don’t pick randomly

Ginza is busier, so bookings can be problematic. N5M is not as much.

N5M has better room lighting than Ginza. I prefer natural light over red light.