If you thought she was having a bad day and, as you put it, wish "tomorrow was better for her", you shouldn't have written anything about this encounter at all.
This is after all a negative review about her. There is a high chance she will have to cop some flake from Ginza management or might have even dropped off punter's "To-Do" list.
Wouldn't matter if you were one of those punters with "care factor zero" but you seem to somewhat sympathize with her plight.
Happened to me few times, even at Ginza and even with regular WLs.What would you have done in this situation and anyone have any similar experiences?
If I know they are having a bad day, I sympathize with them all the way and move on quietly.
If the girl is just plain bad at her job, I still often tend to move on quietly and forget about it.
My self-reasoning behind that would be "She will be taken care by the system"; No need for me to be vindictive.
But some punts are like gut punch. At that time, you do what you gotta do I guess.