Looks extremely legit, and their website has this "Public Announcement:

Chomsawai strictly provides “Professional Massage Services Only”, I know we don't take "no sexual services" sign seriously, but to put that on a website just screams legit.