Wouldn't be the first time a ML has delivered a mediocre massage once extras were rejected. Nobody enjoys missing out on income.
If NHJ is included in their pricing then you obviously did get ripped off and should have let management know. If it's not included then it would be silly of you to expect anything more than just a straight massage.
In regards to you thinking she may be post-op., I can assure you that she isn't.