That's one of the problems when you become a regular with some girls particularly if you become really friendly as well.

If you like the girl it can be hard to deal with you need to mention it so for example when she leaves the room say Ok but hurry back I am horny and waiting or something give her the hint don't be too long or don't over do it.