I think that you sould always assume no means no and that way you wont go far wrong.